ARCHIV Euroregion Elbe/Labe: Tschechien erlesen: Tereza Semotamová: Im Schrank (Ve skříni) Aus dem Tschechischen übersetzt von Martina Lisa - Lesung und Gespräch auf Deutsch und Tschechisch
   
Aktuelles
Homepage > Aktuelles > Artikelliste > Tschechien erlesen: Tereza Semotamová: Im Schrank (Ve skříni) Aus dem Tschechischen übersetzt von Martina Lisa - Lesung und Gespräch auf Deutsch und Tschechisch

Tschechien erlesen: Tereza Semotamová: Im Schrank (Ve skříni) Aus dem Tschechischen übersetzt von Martina Lisa - Lesung und Gespräch auf Deutsch und Tschechisch

21. April 2020 - 19:30 Uhr - Ort: Zentralbibliothek, Schloßstr. 2, Dresden
Eintritt: frei

Die junge tschechische Autorin Tereza Semotamová präsentiert ihren Debütroman - gemeinsam mit der Übersetzerin Martina Lisa.

Eine junge Frau wandert durch den Familiendschungel und geistert durch das Ende einer Beziehung, versucht beständig dem reißenden Strom des Alltäglichen zu entfliehen. Sie zieht von Tschechien nach Deutschland und reist nach London, wo sie sich ins Nachtleben stürzt. Sie fantasiert von einem Bankjob und sucht sich Arbeit als Kutscherin. Wir lesen von Brüchen und Ausbrüchen von toxischen Lieben und merkwürdigen Therapiesitzungen. Verzweifelt von ihren missglückten Versuchen sich einzugliedern, trifft sie schließlich eine radikale Entscheidung: Sie zieht in einen Kleiderschrank. Feinsinnig und mit viel Humor erzählt Tereza Semotamová von der absurden Suche nach dem eigenen Weg in einer Welt, in der niemand mehr genau weiß, wo es eigentlich lang geht.

Tereza Semotamová (*1983 in Boskovice) ist Prosaautorin, Publizistin und Ãœbersetzerin. Sie studierte Drehbuch und Dramaturgie an der JanáÄ?ek-Akademie für Musik und Darstellende Kunst, Germanistik an der Masaryk-Universität in Brno und promovierte mit einer Dissertation über deutsche Hörspiele der 1950er Jahre. Sie schreibt Hörspiele, Features und Kolumnen, übersetzt deutschsprachige Literatur ins Tschechische, unterrichtet und arbeitet für die deutsch-tschechische Plattform já-du.

Eine Kooperation von: Euroregion Elbe/Labe, Städtische Bibliotheken Dresden, Tschechisches Literaturzentrum und Tschechisches Zentrum Berlin.
Unter der Schirmherrschaft der Generalkonsulin der Tschechischen Republik in Dresden JUDr. Markéta Meissnerová.

Foto:Richard KlíÄ?ník

© 2008 WebActive s.r.o.