Aktuelles
Homepage > Aktuelles > Artikelliste > Reiseführer erscheint in zwei Sprachen

Reiseführer erscheint in zwei Sprachen

Tourismusverband fasst Freizeitangebote in Sachsen und Böhmen zusammen

Die Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge will noch in diesem Jahr einen Erlebnisführer durch das sächsisch-böhmische Erzgebirge herausbringen.

Ziel ist, diese Broschüre erstmals auf der Messe Touristik & Caravaning im November in Leipzig vorzustellen, sagt Anke Eichler von der Tourismusgemeinschaft in Dippoldiswalde.

Der Erlebnisführer soll in einer Auflage von 30000Exemplaren erscheinen, je zur Hälfte in deutscher und in tschechischer Sprache. Damit die Broschüre überschaubar bleibt, will sich die Tourismusgemeinschaft auf bestimmte Themen konzentrieren. Auf keinen Fall sollen in der Broschüre Museen und Ausstellungen, Naturerlebnisse, Führungen, aktive Freizeitmöglichkeiten, Bergbau, Burgen, Kirchen und Schlösser sowie Handwerk und Tradition fehlen. Auch Vergnügen im Winter und überregional bedeutsame Veranstaltungen sollen berücksichtigt werden.

Überblick fehlte bisher

Voraussetzung ist aber, dass die Sehenswürdigkeiten regelmäßig geöffnet und jederzeit zugänglich sind, sagt Anke Eichler. Gewünscht wird weiterhin Zweisprachigkeit. Die touristischen Einrichtungen, die beiderseits der Grenze für Besuch werben, sollten auch für die Gäste aus dem anderen Land Informationsmaterial in der Sprache zur Verfügung stellen, die sie verstehen. Nun sind alle interessierten touristischen Einrichtungen bis zum 30.August aufgefordert, sich beim Tourismusverein zu melden, damit die Broschüre auch bis November fertig wird. Da für Erstellung und Druck Fördermittel bewilligt worden sind, kommt auf die Partner nur noch eine Vertriebs-pauschale zu. Diese soll Anke Eichler zufolge voraussichtlich 40Euro pro Einrichtung betragen, damit die Broschüre auch unter die Leute kommt.

Die Idee für den Erlebnisführer entstand in Zusammenarbeit mit örtlichen Fremdenverkehrsämtern, der Euroregion Labe in Ùsti nad Labem und dem Bezirksamt Ùsti. Es hatte sich gezeigt, dass Gäste beiderseits der Grenze Freizeitangebote nutzen, es dafür aber kein Überblicksmaterial gibt. (Quelle: Sächische Zeitung)

Kontakt: Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge, Projektkoordination: Anke Eichler,

Servicebüro Dippoldiswalde, Markt 2, 03504/614877

Das Projekt wird im Rahmen des Kleinprojektfonds Ziel 3 in der EUROREGION ELBE/LABE gefördert.

© 2008 WebActive s.r.o.