ARCHIV Euroregion Elbe/Labe: Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung
   
Ãœber uns
Homepage > Ãœber uns > Organisation > Fachgruppen > Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung

Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung

2017

2016


Die Beratung der deutsch-tschechischen Fachgruppe fand am 31.05.2016 im Rektorat der Universität UJEP Ústí nad Labem statt. Im ersten Tagesordnungspunkt informierte Herr SivíÄ?ek über das Innovationszentrum des Bezirkes Ústí (ICUK) und stellte die geplanten Aktivitäten und mögliche Gebiete der Zusammenarbeit vor. Nachfolgend informierte Jan Kvapil über das Engagement des Institutes für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der J. E. PurkynÄ›-Universität in Ústí nad Labem, ein unterstützendes Didaktisches Zentrum für Deutschunterricht zu etablieren. Dieses Zentrum zur Förderung des Deutschunterrichts und des interkulturellen Austausches ist für die Zielgruppe Deutschlehrer und –schüler, Unternehmen, Verwaltung sowie breite Öffentlichkeit vorgesehen. Inhaltlich soll die Einrichtung über eine aktuelle Bibliothek, regionalbezogene Unterrichtsmaterialeien verfügen sowie dein Ansprechpartner bei den Weiterbildungskursen, Sprachanimationen sowie Exkursionen  sein. Im Juni 2016 beginnt die inhaltliche Präzisierung, personelle Absicherung sowie Koordinierungsarbeiten. Ab September sollen dann die konkreten Projekte vorbereitet und eingereicht werden. Ein Koordinierungstreffen ist am 21. Juni 2016 vorgesehen. Anschließend folgten Informationen zum Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik sowie zum Kleinprojektefonds in der EEL.

Einladung 31.5.2016

Protokoll

1 | 2 | 3
Anzahl der Bilder in der Galerie: 9

***

Einladung 14.04.2016

Protokoll

1 | 2 | 3
Anzahl der Bilder in der Galerie: 3

2015

2. Halbjahr

In dieser ersten Sitzung der Fachgruppe nach der beschlossenen Neustrukturierung der Fachgruppen in der Euroregion Elbe/Labe am 02. Dezember 2015 in der Stadtverwaltung ústí n.L. wurde vor allem mitz allen Beteiligten über die zukünftige Arbeit der Fachgruppe diskutiert. Dabei wurden unter anderem thematische Schwerpunkte, organisatorische Festlegungen und die Einladung weiterer Fachleute, aber auch die neu zur Verfügung stehendes Budget für eigene Projekte der Fachgruppe, angesprochen.  Weitere Informationen von der Sitzung finden Sie im Protokoll.

Einladung  Protokoll

 

1. Halbjahr

Am 3. Juni 2015 trafen sich die deutsch-tschechischen Vertreter sowie Gäste der Fachgruppe Wirtschaftsförderung/Tourismus in der Stadtverwaltung Ústí nad Labem und haben sich mit folgenden Themen beschäftigt:

Radregion Erzgebirge

Ing. Jiří Válka vom  Bezirksamt Ústí stellte das deutsch-tschechische Vorhaben „Radregion Erzgebirge - Vernetzung der überregionalen Radtouren im böhmisch-deutschen Erzgebirge“ sowie seine Ergebnisse vor. Das Projekt wurde im Rahmen der EU-Förderung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik gefördert. Von den Gesamtkosten von über 3,5 Mio. EUR wurden aus dem Förderprogramm 85 Prozent beigesteuert. Die zwei parallel verlaufende nationale Fernradwege (KruÅ¡nohorská magistrála Ä?. 23 und das Sächische Mittelgebirge wurden miteinander  durch 10 Querverbindungen vernetzt und die Beschilderung vereinheitlicht. Die fahrradtouristische Struktur soll mit den benachbarten Bezirken Karlovy Vary und Liberec in der Zukunft analog ausgebaut werden. Der Leadpartner des Projektes, der Bezirk Ústí, hat am Projekt gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH, der Kurortenentwicklungsgesselschaft Sächische Schweiz mbH sowie dem Tourismusverband Erzgebirge e.V. gearbeitet. Die deutschen Partner haben sich vorwiegend um die regionalen Marketingmaßnahmen gekümmert

 

Demografieleitbild Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Herr Tänzer vom Landratsamt Pirna berichtete über die Probleme und die Herausforderungen für den Landkreis in Bezug auf die demografische Entwicklung. Nach seinem Bericht mit einer Präsentation folgte eine rege Diskussion zum Thema.

Unternehmensatlas: www.bildungslandschaft.eu/partner/news,id1781,land_sicht_unternehmensatlas_geht_online.html

 

Projektinformationen von der Bezirkswirtschaftskammer

Seitens Herrn Ing. František Jochmann informierte die Teilnehmer zu folgenden Themen:

a)      Innovationszusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschulen – gemeinsame Wettbewerbe zu Innovationsideen u.ä.

b)      Bildung

·         Duales Schulsystem – Ãœbernahme nach Tschechien

·         Anerkennung von Qualifikationen – Vereinheitlichung der Prüfungen in Mittelschulen

·         Unterstützung bei technischen Fächern (Grund-, Mittel- und Hochschulen)

·         Gemeinsame Werbung für Technik und Wissenschaft bei Schülern

·         Stärkung des Deutschunterrichts in Schulen – Exkursionen in deutsche Unternehmen

c)     c )       gemeinsame Verantwortung der Unternehmen – Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben

Im letzten Teil der Beratung wurde der aktuelle Stand zum neuen Förderprogramms 2014-2020 zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik und zur Neustrukturierung der Fachgruppe seitens der Geschäftsstellen der Euroregion angesprochen.

Eine Auftaktveranstaltung zum Programmstart, trotz der fehlenden Bestätigung durch die EU-Kommission, ist am 12.6.2015 in Dresden, unter anderem auch mit Karla Å lechtová, der tschechischen Ministerin für Regionalentwicklung, vorgesehen.  Die Konstituierung des Begleitausschusses (BA)(Bem.: bilaterales Gremium zur Förderentscheidungen) soll Mitte Juli stattfinden. Ende Herbst  sollen in der zweiten Sitzung des BA an erster Stelle die Kleinprojektefonds in den einzelnen  sächsisch-tschechischen Euroregionen bewilligt werden.

Im Rahmen der Umstrukturierung der Fachgruppe kommt es zur einen  Ã„nderung der thematischen Aufteilung. Deshalb wird ab Herbst 2015 eine neue Verknüpfung „Wirtschaft-Wissenschaft-Bildung“, zu den Schwerpunkten Wissenstransfer und Fachkräfte, geben.

Es ist vorgesehen, dass jede FG ein Budget zur Umsetzung von eigenen Projekten zur Verfügung erhält. In den nächsten 3 Jahren wird die Finanzierung testweise von der deutschen Seite der EEL übernommen. Durch die neue Möglichkeit für die FG-Tätigkeit  wurde eine Geschäftsordnung  erarbeitet. Künftig sind der nach  je 7 stimmberechtigten Mitglieder in der FG notwendig.

1 | 2 | 3 | 4
Anzahl der Bilder in der Galerie: 10

Einladung - 

Protokoll

2014

Gestern (15.10.2014) fand die Sitzung der bilateral besetzten Fachgruppe Wirtschaftsförderung/Tourismus in der EUROREGION ELBE/LABE in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Ústí nad Labem (Tschechien) statt.
Nach dem Vortrag zu traditionellen Industrieregionen, welche durch František Jochmann von der Wirtschaftskammer des Bezirkes Ústí präsentiert wurden, entflammte eine intensive Diskussion zur Problematik der nach wie vor vorhandenen Sprachbarriere und zum mangelhaften bzw. ganz fehlenden Angebot des Deutsch-Unterrichts im tschechischen Grenzgebiet. Die Mitglieder der Fachgruppe haben sich geeinigt, ein entsprechendes Schreiben gemeinsam zu formulieren und an die verantwortlichen Stellen, wie zum Beispiel die kommunalen Verwaltungen, zu versenden. In Folge der demografischen Entwicklung ist der Mangel an Fachkräften auf beiden Seiten der Grenze sichtbar. Durch die Erlangung der Sprachkenntnisse des Nachbars eröffnen sich für die Jugendlichen u.a. die Möglichkeiten eine Ausbildung zum Beispiel auch in Sachsen zu machen.

Weiterhin wurden seitens der deutschen Geschäftsstelle der Euroregion die Veränderungen in der Struktur der Fachgruppen intensiv diskutiert. Schließlich stimmten die Anwesenden dem Vorschlag zu, die bisherige Fachgruppe zu den Themen Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung auszurichten.

Nach einer kurzen Pause wurde durch Vladimír Lipský der Stand zum Start des neuen Förderprogramms 2014-2020 zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik berichtet. Die Antragstellung kann voraussichtlich ab Mitte 2015 erfolgen.

Die Koordinatorinnen von der deutschen und der tschechischen Geschäftsstelle informierten die Teilnehmer über der Stand der aktuellen Auszahlungen im bisherigen Kleinprojektefonds.
Zum Schluss wurden die geplanten Modalitäten im künftigen Kleinprojektefonds angesprochen.

  

1 | 2
Anzahl der Bilder in der Galerie: 6

Einladung

Protokoll

*
Sitzung am 25.03.2014 in Chomutov (CZ) - Einladung - Protokoll


2013

Datum: 10.04.2013
Ort: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Tagesordnung:

1. Führung durch die Wanderausstellung zur Nachhaltigkeit
2. Innovationspolik, Innovationsstrategie im Freistaat Sachsen (Frau Dr. Marzena Schöne, SMWAV)
3. Projekt „Der Arbeitsmarkt in der Euroregion Elbe/Labe - Perspektiven und Strategien“ (Herr Rüdiger Kubsch, Landeshauptstadt Dresden) und Planung des Folgeprojektes (Frau Klára Malhausová, Bezirkshandelskammer Ústí)
4. Projekte „Schlacht bei Kulm“ und „Elberadweg“ (Herr Jiří Válka, Bezirksamt Ústí)
5. Aktueller Stand des Programms Ziel 3 und des Kleinprojektefonds Ziel 3 in der Euroregion Elbe/Labe (EEL)
6. Informationen und Anfragen
Ergebnisse:

Informationsaustausch zu den genannten Tagesordnungspunkten

Einladung - Protokoll in Tschechisch

*

Zum aktuellen Stand um die Eintragung der Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří in die UNESCO-Welterbeliste informierte Mgr. Adam Šrejber vom Bezirksamt Ústí im Rahmen der deutsch-tschechischen Fachgruppensitzung Wirtschaftsförderung/Tourismus in der EUROREGION ELBE/LABE am 30. Oktober 2013 in der Stadtverwaltung Ústí nad Labem.

Die Objektauswahl, mit der sich die Montane Kulturlandschaft Erzgebirge/Krušnohoří um den UNESCO-Welterbetitel bewerben wird, ist abgeschlossen. Insgesamt werden auf sächsischer Seite acht Bestandteile (sechs Historische Bergbaureviere, Kohle- und Uranerzbergbau) zur Nominierung vorgeschlagen. Die tschechische Seite wird mit sechs Bestandteilen im Projekt dabei sein. Bis Mitte April 2013 wurden die tschechischen Inhalte in den Welterbeantrag eingearbeitet und der gemeinsame Managementplan fertiggestellt. Nach der Übersetzung ist die Einreichung zur Vorprüfung bei der UNESCO jetzt im Herbst vorgesehen. Anfang 2014 soll der unterzeichnete Antrag bei der UNESCO in Paris vorliegen.

Weitere Themen der Beratung waren:

  • Stand und Entwicklung der touristischen Destinationen des Bezirkes Ústí – Inhalt der Tätigkeit, zukünftige Entwicklung, finanzielle und personelle Absicherung (Frau Herzogová, Bezirksamt Ústí
  • Aktueller Stand Kleinprojektefonds Ziel 3 und seine Fortführung im neuen Förderzeitraum 2014-2020 (Mgr. Vladimír Lipský, EL)
  • Kleinprojekt „2. Deutsch-Tschechisches Kinderkletterlager“ – Vorstellung des Projektes, kurze Videodokumentation (Mgr. Lenka ÄŒerná, Freiwilligenzentrum Ústí)
  • Kleinprojekt „Wirtschaftliche Entwicklung und der Arbeitsmarkt in der Euroregion Elbe/Labe – Perspektiven und Strategien“ – eine Zusammenarbeit der Bezirkshandelskammer Ústí mit der IHK Dresden (Ing. Klára Malhausová, Assoziation für internationale Zusammenarbeit der Unternehmen).
1 | 2 | 3 | 4
Anzahl der Bilder in der Galerie: 12

Einladung

Protokoll in Tschechisch

2012

Datum: 25.04.2012
Ort: World Trade Center Dresden (WTC) Dresden

Tagesordnung:
1. Vorstellung des Amtes für Wirtschaftsförderung der LH Dresden und dessen Aktivitäten (Herr Dr. Michael Anz, LH Dresden, Amt für Wirtschaftsförderung)
2. Verbesserung der Dienstleistungen im Tourismus im sächsisch-tschechischen Grenzraum, Projektpartnersuche (Ing. Jiří Válka, Bezirksamt Ústí)
3. Grenzüberschreitende Projekte, insbesondere Problematik des UNESCO-Weltnaturerbes des Nationalparkes Sächsisch-Böhmische Schweiz (Ing. Jiří Válka, Bezirksamt Ústí)
4. Aktueller Stand des Programms Ziel 3 und des Kleinprojektefonds Ziel 3 in der Euroregion Elbe/Labe (EEL)
5. Informationen und Anfragen.

Ergebnisse:

1. Auf Anfrage der tschechischen Kollegen wurde die Präsentation des Amtes für Wirtschafts-förderung der LH Dresden der EEL zur Weiterleitung zur Verfügung gestellt.
2. Aus der Fachgruppe haben sich für das bestätigte Großprojekt Ziel 3 „Dienstleistungen im Tourismus“ des Bezirksam-tes, für das ein deutscher Ersatzprojektpartner gesucht wird, Kontakte zum Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und zum Landestourismusverband ergeben.

Beratung der FG am 28.11.2012 in Zubrnice

Einladung - Protokoll

2011

In der zweiten Beratung der Fachgruppe Wirtschaftsförderung/Tourismus der Euroregion Elbe/Labe im Jahr 2011 am 2. November im Stadtmuseum Ústí nad Labem, wurden nachfolgende Themen behandelt:

  • Grenzüberschreitende Projekte, insbesondere Problematik des UNESCO-Weltnaturerbes des Nationalparkes Sächsisch-böhmische Schweiz
  • Verbesserungen der Dienstleistungen im Tourismus im sächsisch-tschechischen Grenzraum (Ing. Jiří Válka, Bezirksamt Ústí)
  • Ziel 3-Großprojekt „InWest“ - Informatik-Wissenstransfer zur wirtschaftlichen Entwicklung der sächsisch-tschechischen Grenzregion (Frau Ariane Heller, TU Chemnitz)
  • Aktueller Stand des Programms Ziel 3 und des Kleinprojektefonds Ziel 3 in der Euroregion Elbe/Labe (EEL)
  • Informationen und Anfragen
1 | 2 | 3 | 4
Anzahl der Bilder in der Galerie: 15

Einladung - Protokoll

Am Mittwoch, dem 18. Mai 2011, fand im Jahr 2011 die erste deutsch-tschechische Beratung der Fachgruppe Wirtschaftsförderung/Tourismus der Euroregion Elbe/Labe, in Bad Schandau statt.

Tagesordnung:

  • Treffpunkt: Touristinformation "Im Bahnhof Bad Schandau" mit Vorstellung des neuen Informationszentrums – Frau Strohbach,  Bad Schandauer Kur- und Tourismus GmbH
  • Gemeinsame Tourismusentwicklung Bad Schandau – ÄŒeská Kamenice - Frau Dr. Exner, Geschäftsführende Gesellschafterin – Marketingberatung Diamonds Network, Herr Knie, SV ÄŒeská Kamenice
  • Vorstellung des Großprojektes Ziel 3 „Wir sind Nachbarn – eine Serie von Sendungen aus dem böhmisch-sächsischen Grenzgebiet“ - Frau RůžiÄ?ková, o.s. Evropan, DÄ›Ä?ín und Frau Dostálová, Sendernetz e.V., Grünhain-Beierfeld
    Weitere Informationen: www.5min-online.eu
  • Vorstellung des Großprojektes Ziel 3 „Zwei Länder – Ein Wirtschaftsraum“ - Herr Ing. Procházka, Okresní hospodářská komora Liberec / Kreiswirtschaftskammer
    Weitere Informationen: www.zweilaender.eu und www.dvezeme.eu
  • Vorstellung eines touristischen Vorhabens des Bezirkes Ústí und des Tourismusverbands Sächsische Schweiz - Herr Válka, Bezirksamt Ústí
  • Stand des Programms Ziel 3, Kleinprojektefonds in der Euroregion Elbe/Labe
  • Informationen und Anfragen.
1 | 2 | 3
Anzahl der Bilder in der Galerie: 7

Einladung Protokoll

2010

Die zweite Beratung der Fachgruppe Wirtschaftsförderung/Tourismus der Euroregion Elbe/Labe im Jahr 2010 fand am Mittwoch, dem 24.11.2010, um 10.00 Uhr, im Bezirksamt Ústí nad Labem statt.

Tagesordnung:

  • Begrüßung
  • Aktivitäten des Bezirkes Ústí im Tourismusbereich (Herr Válka, Bezirksamt Ústí)
  • Vorstellen eines grenzüberschreitenden Projektes - Infrastruktur auf der Elbe (Herr Schober, SV Fortschritt e.V. Pirna)
  • Stand des Programms Ziel 3, Kleinprojektefonds in der Euroregion Elbe/Labe
  • Informationen und Anfragen.
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Anzahl der Bilder in der Galerie: 15

Einladung Protokoll

Am 2. Juni 2010 fand im Hauptgebäude des Wildparkes Osterzgebirge in Geising – Hartmannmühle die erste Sitzung der Fachgruppe (FG) Wirtschaftsförderung/Tourismus der Euroregion Elbe/Labe statt.
Tagesordnung:

  • Wildparkführung – Herr Gössel, Bürgermeister der Stadt Geising
  • Vorstellung des Kleinprojektes „Erlebnisführer durch das sächsisch-böhmische Erzgebirge“ der Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge e.V. Dippoldiswalde
  • Vorstellung des Projektes „Ökoprofit“ – Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (www.dresdem.de/oekoprofit)
  • Stand des Programms Ziel 3, Kleinprojektefonds in der Euroregion Elbe/Labe
  • Informationen und Anfragen.


1 | 2 | 3
Anzahl der Bilder in der Galerie: 12

http://www.landratsamt-pirna.de/6762.htm

Einladung Protokoll

2009

Die letzte Fachgruppensitzung 2009 fand am 2.12.2009 im Bezirksamt Ústí nad Labem statt. Tagesordnungspunkte waren:

  • Vorstellung des Ziel 3-Großprojektes „Grenzüberschreitender Reitwanderweg“ (Herr Dietrich Meyer, Förderverein Rittersgrüner Fuchsjagd e.V.)
  • Organisation KiEZ und ihre grenzüberschreitende Vorhaben (Herr Husner, KiEZ und Frau Uhlig, Ingenieurbüro für Tourismus und Verkehr)
  • Diskussion der Möglichkeit zur Einführung des anderen „Familienpasses“ in Sachsen (Frau Erika Vocásková, Herr Carda, Sun Drive communications)
  • Kleinprojektfonds Ziel 3 (Euroregion Elbe/Labe)
  • Sonstiges

Einladung Protokoll

Fachgruppensitzung vom 22.4.2009 im Haus der Indurstrie- und Handelskammer (IHK) Dresden, Tagesordnungspunkte: 

  • Wirtschaftskooperation mit Tschechien und Polen
  • Aktivitäten und Auslandsprojekte der Handwerkskammer
  • Familienpässe
  • Informationen und Anfragen
  • Kleinprojektefonds Ziel 3 (Euroregion Elbe/Labe) 
1 | 2 | 3
Anzahl der Bilder in der Galerie: 3

Einladung Protokoll
© 2008 WebActive s.r.o.