MinislovnÃÄ?ek
K pÅ™ekonánà jazykových bariér v sousednà zemi jsme pro Vás pÅ™ipravili dvojjazyÄ?ný minislovnÃÄ?ek.
Tento slovnÃÄ?ek si můžete stáhnout zde.
|
Deutsch |
ÄŒesky |
|
Grußformeln und Höflichkeit |
Forma pozdravu a zdvořilost |
|
Hallo! |
Ahoj! |
|
Guten Tag! |
Dobrý den! |
|
Guten Morgen! |
Dobré ráno! |
|
Guten Abend! |
Dobrý veÄ?er! |
|
Auf Wiedersehen! |
Na shledanou! |
|
bitte |
prosÃm |
|
Danke |
děkuji |
|
Pardon. |
Pardon. |
|
Entschuldigung / Verzeihung |
Promiňte |
|
|
|
|
Nützliches |
UžiteÄ?né |
|
Ja / Nein |
Ano / Ne |
|
Wie geht es Dir / Ihnen? |
Jak se máš / máte? |
|
Mann / Frau |
Muž / žena |
|
Wie bitte? |
Co prosÃm? |
|
Danke gut. |
Děkuji , dobře. |
|
Danke, es geht so. |
Děkuji, jde to. |
|
Ich verstehe nicht. |
NerozumÃm. |
|
Ich kann kein Tschechisch. |
NeumÃm Ä?eÅ¡tinu. |
|
Verzeihen Sie, was haben Sie gesagt? |
Promiňte, co jste Å™Ãkal? |
|
Ich brauche einen Dolmetscher. |
PotÅ™ebuji tlumoÄ?nÃka. |
|
Auf die Gesundheit!, Prost, Gesundheit! |
Na zdravÃ! |
|
Ich weiß nicht. |
NevÃm. |
|
Ich bin ... |
Jsem... |
|
Ich heiße ... |
Jmenuji se ... |
|
Es freut mich. |
Těšà mě. |
|
Das ist ... |
To je... |
|
Wie viel kostet es? |
Kolik stojÃ? |
|
Wo ist hier bitte ... |
Kde je tady prosÃm ... |
|
... Bank / Wechselstube / Post / Tankstelle? |
...banka / směnárna / pošta / benzinová pumpa? |
|
Wie spät ist es? |
Kolik je hodin? |
|
Hilfe! / Achtung! |
Pomoc! / Pozor! |
|
Ich hätte gern… / Ich möchte... |
Chtěl(a) bych... |
|
Schreiben Sie mir das bitte auf! |
NapiÅ¡te mi to prosÃm! |
|
Zahlen bitte! |
Zaplatit prosÃm! |
|
Meine Telefonnummer ist ... |
Moje telefonnà Ä?Ãslo je... |
| Ich mag dich. Ich liebe dich. | Mám tě rád. Miluji tě. |
|
|
|
|
Zahlen |
ÄŒÃsla |
|
Eins |
Jeden |
|
Zwei |
dva |
|
Drei |
tři |
|
Vier |
Ä?tyÅ™i |
|
Fünf |
pět |
|
Sechs |
Å¡est |
|
Sieben |
sedm |
|
Acht |
osm |
|
Neun |
devět |
|
Zehn |
deset |
|
|
|
|
Wochentage |
Pracovnà dny |
|
Montag |
pondělà |
|
Dienstag |
úterý |
|
Mittwoch |
středa |
|
Donnerstag |
Ä?tvrtek |
|
Feitag |
pátek |
|
Samstag |
sobota |
|
Sonntag |
neděle |
|
|
|
|
Monate |
MÄ›sÃce |
|
Januar |
Leden |
|
Februar |
únor |
|
März |
březen |
|
April |
duben |
|
Mai |
květen |
|
Juni |
Ä?erven |
|
Juli |
Ä?ervenec |
|
August |
srpen |
|
September |
zářà |
|
Oktober |
Å™Ãjen |
|
November |
listopad |
|
Dezember |
prosinec |
