Aktuality

> > Katalog sportovní a kulturních zařízení v EEL

Katalog zařízení

Zde naleznete seznam kulturních a sportovních zařízení obsažených v našem Katalogu kulturních a sportovních zařízení.

Pokud podle Vašeho názoru nějaké zařízení chybí, tak nám to prosím sdělte, rádi naši tradi�?ní brožuru obohatíme!

Kulturní zařízení - Region Pirna

Barokní zahrada Heidenau-Großsedlitz
Botanická zahrada Bad Schandau
Botanické sbírky, Pirna-Zuschendorf
Creuz–Kapelle v Nentmannsdorf
Divadlo malých forem „Q 24“, Pirna
Divadlo Toma Paulse Pirna
Domovská jizba Schöna
Domovská jizba v Berggießhübel
Domovské muzeum Maxen - Müglitztal
Dům Roberta Sterla, Naundorf
DVŮR UMĚN�? MAXEN - Müglitztal
FESTIVAL STŔED EVROPY | Bavorsko • Čechy • Sasko
GALERIE KIRNITZSCH Bad Schandau
Galerie kuratoria Staré město Pirna
Galerie Sasko-�?eského Švýcarska, Pirna
Herderova hala Pirna
Hostinec Obervogelgesang, Pirna
Hrad Altrathen, Kurort Rathen
Kostel Reinhardtsdorf
Kulturní dům Median - parku zdraví Bad Gottleuba
Kulturní iniciativa Drogenmühle Heidenau
Kulturní kavárna M - Dohna
Labské rekrea�?ní území Königstein
Lapidárium mezníků (hrani�?ních kamenů), Gohrisch
Lindenhof (Lipový dvúr) Rathen
Lindenmuseum Schmorsdorf- Müglitztal
Listhús Maxen - Müglitztal
Malé Saské Švýcarsko, Stadt Wehlen
Medicínsko-Historické sbírky v Parku zdraví, Bad Gottleuba
Městská galerie / Spolek umění Pirna
Městská galerie Bad Schandau
Městská knihovna Dohna
Městská knihovna Heidenau
Městská knihovna Pirna
Městské muzeum Pirna
Městský kostel panny Marie, Pirna
Miniaturní železnice labského údolí, Königstein
Místa Richarda Wagnera Pirna-Graupa
Místní muzeum Bad Schandau
Místo sportovních setkání a volného �?asu Reinhardtsdorf
Muzeum historická vápenka Borna
Muzeum polní dráhy Herrenleite u Lohmen
NDR muzeum Pirna
Památník „Friedricha Gottloba Kellera“ a Papírenské muzeum, Bad Schandau-Krippen
Památník Pirna-Sonnenstein
Park bájí a mýtů Königstein
Pevnost Königstein
Přírodní scéna Maxen - Müglitztal
Restaurace Pevnost Königstein GmbH
Sasko-�?eský selský trh
Skalní divadlo Rathen
Středisko Národního parku Saské Švýcarsko - Bad Schandau
Štola Marie Louisa, návštěvní důl - Kurort Berggießhübel
Vápenka 1856 Maxen - Müglitztal
Vlastivědné muzeum Bad Gottleuba – Ob�?anský dům
Vlastivědné muzeum Dohna
Zahrada rostlin a vlastivědné muzeum město Wehlen
Zámek Kuckuckstein Liebstadt
Zámek Röhrsdorf
Zámek Weesenstein
Železni�?ní světy v lázeňské obci Rathen

Barokní zahrada Heidenau-Großsedlitz

	Parkstraße 85, 01809 Heidenau-Großsedlitz
	(03529) 5639-0
	Státní zámky, hrady a zahrady Saska
	IV. - VIII: denně 8:00 – 20:00, IX. - III.: denně 8.00 do setmění,(vždy nejdéle do 20.00), prohlídky s průvodcem duben až říjen ne. a sv. vždy 11:00, jakož i po ohlášení
	4,00 / 2,00 € * 2 dospělí a maximálně 4 děti ** 9,00 €; * 1 dospělé osoby a maximálně 2 děti ** 5,00 €; * Skupinový tarif (15 osob) 3,20 €; * Skupinový tarif žáci € 1.50; * ro�?ní zámecký lístek 38,00 €; * zámecký trasový lístek (platný 7 dní) 18.00 € * skupiny studentů Polských/ �?eských 1,00 € (na vyžádání), děti v den narozenin získají vstup zdarma. * do slev jsou zahrnuty děti od 6 do 15 let, studenti, u�?ni, osoby se zdravotním postižením, příjemci dávek v nezaměstnanosti, osoby ve vojenské službě a náhradní vojenské službě, �?lenové ICOM, ICOMOS a Svaz německých historiků umění, z nichž každý má platný doklad. ** Děti od 6 do 15 let, vstup zdarma děti do 5 let, spole�?níci zdravotně postižených osob, průvodci, řidi�?i autobusů, jedna doprovázející osoba na 10 studentů a mediální pracovníci s dokladem. Poplatek za průvodce: 2,50 € / 2,00 €. Během hlavní sezóně, od 1. Dubna do 31. Října, je ú�?továno vstupné do parku. Ve zbývajícím �?ase se žádá o příspěvek..
	www.barockgarten-grosssedlitz.de
	grosssedlitz@schloesserland-sachsen.de
	Heidenau-Großsedlitz
	Barokní zahrada s cennými pískovcovými skulpturami, oranžérie, vodotrysky

Botanická zahrada Bad Schandau

	01814 Bad Schandau
	IV. - X. po.-pá. 9:00 - 16:00;V. - IX také Ne a sv. 9:00 -12:00
	1 €
	Bad Schandau

Botanické sbírky, Pirna-Zuschendorf

	Am Landschloss 6, Landschloss Pirna-Zuschendorf, 01796 Pirna-Zuschendorf
	(03501) 527734
	Prohlídky zámku a parku botanických sbírek Zuschendorf s průvodcem, svatby v záme�?ku Zuschendorf: Magret Scherer - tel.: 03501 / 79 29 606; fax: 03501 / 79 27 36; mobil: 0178 / 72 35 604; Okresní galerie Sasko-Českého Švýcarska - Doris Schubert: tel.: 03501 / 44 44 84; mobil: 0172 / 37 34 695
	Výstava kamelií: březen, doba květu azalek duben, doba květu hortensií �?ervenec + srpen<br>výstava bonsají od velikonoc do října (konec podzimních školních prázdnin) út. - pá. 10:00 - 18:00 , so. a ne. 10:00 - 17:00
	www.kamelienschloss.de
	info@kamelienschloss.de, post@landschloss-zuschendorf.de
	Pirna-Zuschendorf
	Saské sbírky kamélií a azalek. Sbírky bonsaí a břečťanů.

Creuz–Kapelle v Nentmannsdorf

Varhaní kaple se třemi varhanami

	035025 51669
	Na A17 až po výjezd Bahretal potom směr Nentmannsdorf, asi po 500 metrech vpravo vjezd do obce
	po telefonické dohodě
	Bahretal, OT Nentmannsdorf
	Uslyšíte zajímavé příběhy o stavbě varhan a zaposloucháte se do zvuků „královny nástrojů

Divadlo malých forem „Q 24“, Pirna

	Niedere Burgstraße 5a, 01796 Pirna
	(03501) 506800
	Předprodej vstupenek:
	www.q24pirna.de
	verein@q24pirna.de
	Pirna

Divadlo Toma Paulse Pirna

v domě Peter-Ulrich

	Am Markt 3, 01796 Pirna
	03501 5850-267
	Stálá výstava o staviteli Peter Ulrichovi, je v rámci prohlídek k vidění
	www.tom-pauls-theater-pirna.de
	info@tompauls.de
	Pirna

Domovská jizba Schöna

	Hauptstr. 30 a, 01814 Schöna
	(03 50 28) 8 02 94 / 8 03 49
	otevřeno V. - X. (informovat se)
	volný vstup
	www.reinhardtsdorf-schoena.de
	tourismus@reinhardtsdorf-schoena.de
	Reinhardtsdorf-Schöna

Domovská jizba v Berggießhübel

Zajímavosti: - povodňová katastrofa v Gottleubatal, sloupy poštovní míle a poštovní ulice, Gottleubská údolní dráha, oběti války Berggießhüblu v I. a II. světové válce, lázeňství v Berggießhübel, něco o hornictví v Berggießhübel

	im Haus des Gastes Sebastian-Kneipp-Straße 10, 01819 Kurort Berggießhübel
	035023/60206
	Pátek 14:00 - 18:00
	www.gebirgsverein-bergknappschaft-berggiesshuebel.de
	gebirgsverein@web.de
	Bad Gottleuba-Berggießhübel, OT Berggießhübel
	Mimořádné otevírací doby pro třídní setkání - rodinné oslavy - spolkové oslavy, po přihlášení u G.Gierth, Hochsteinweg 1, 01819 Kurort Berggießhübel.

Domovské muzeum Maxen - Müglitztal

	OT Maxen, 01809 Müglitztal
	035206 31056
	Program krátkodobě v internetu. Přihlášení mimořádných prohlídek: niggemannsimon@t-online.de
	Březen - prosinec : ne., 13:00 - 16:00
	volný vstup
	www.heimatverein-maxen.de
	niggemannsimon@t-online.de
	Müglitztal
	Historie Maxen - místnost 1 a 2: kronika Maxen / dějiny selských statků / život spolků / sedmiletá válka a bitva u Maxen 1759 / velké dioráma bitvy 1759 s více než 1.100 cínovými figurkami / střídavé mimořádné výstavy, místnost 2 a 3: Geologie v Maxen a v údolí Müglitz / vápencové a mramorové lomy / pálení vápna / model vápenky / Friederike a Friedrich Anton Serre jako mecenáši umělců v 19. století / Hans Christian Andersen, Clara a Robert Schumannovi, Ernst Ferdinand Oehme, Raden Saleh, Caspar David Friedrich, Ernst Ferdinand Oehme / Ottilie von Goethe, a její vztah k Maxen a Schmorsdorf / videa Maxen / darovací box / muzejní obchod s množstvím literatury o Maxen a Müglitztal

Dům Roberta Sterla, Naundorf

Muzeum, dům umělce

	Robert-Sterl-Straße 30, 01796 Struppen, OT Naundorf
	(035020) 70216
	Robert Sterl (1867-1932) – významný pozdně impresionistický malíř vedle Slevogta, Liebermanna a Corintha
	1.5. - 31.10., �?t. - ne. a o svátcích 10 až 17 hod.
	4,00 / 2,00 €,
	www.robert-sterl-haus.de
	kontakt@robert-sterl-haus.de
	Struppen
	Obytné místnosti a ateliér se zařízením, knihovna a 100 Sterlových obrazů, mimořádné výstavy.Robert Sterl je jedním z předních německých impresionistů. Malíř žil a pracoval od roku 1919 až do své smrti v roce 1932 v tomto domě. Dům Roberta Sterla se nalézá nedaleko stanice Wehlen při populární malířské cestě v Saském Švýcarsku, což je pro turisty ideální. V původním, dochovaném interiéru, předkládá muzeum přes 100 maleb, kreseb a grafik. Návštěvníci tím získají pohled na život a dílo umělce. Proslavil se svými obrazy krajin, portréty a obrazy kameníků, jakož i dramatickým ztvárněním hudebníků a dirigentů. Dům zprostředkovává svým historickým nábytkem dojem o způsobu života v době kolem r. 1900. Mimořádné výstavy prezentují také současné umění.

DVŮR UMĚN�? MAXEN - Müglitztal

kurzy umění a semináře, kavárna umění

	beim Rittergut, Maxener Straße 77, 01809 Müglitztal, OT Maxen
	035206-39310
	Kunsthof (Dvůr umění) Maxen je dvorem umění proto, že se zde umění dělá. . V kurzech a seminářích se probouzejí spící dovednosti a rozšiřují se znalosti, v harmonických skupinách jsou potřebné aktivity a uvolnění každodenně šťastně spojeny.
	www.kunsthof-maxen.de
	info@kunsthof-maxen.de
	Müglitztal, OT Maxen

FESTIVAL STŔED EVROPY | Bavorsko • Čechy • Sasko

Nositel práva:

	Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 6, 01796 Pirna
	03501 – 58 530
	www.festival-mitte-europa.com
	service@festival-mitte-europa.com
	Pirna
	Střed Evropy leží v trojúhelníku zemí Saska, Čech a Bavorska. Kolik toho, dříve oddělené oblasti spojuje, je od roku 1992 možno zažít v každoročním festivalu. Koncerty a další kulturní akce se známými německým i, českými i internacionálními umělci lákají do kostelů, klášterů, zámků, hradů, stodol a manufaktur. Kolem 60 obcí a okresů ze Saska, Bavorska a České republiky je účastno na sedmitýdenním festivalovém maratonu mezi červnem a srpnem. Euroregion Elbe-Labe mezi jinými, s obcemi Sasko- Českého Švýcarska, patří od roku 2003 svými koncerty a výstavami k tomu. Vynikající umělci jako Baiba Skride, Nils Mönkemeyer a Vilém Veverka jakož i vysoce ceněné soubory jako The King's Singers, Rajaton a Trio Joubran se postaraly od té doby o hudební hodiny hvězd v Labském údolí. Mimořádným posláním festivalu je kromě toho pravidelná prezentace mladých umělců. Program festivalu Střed Evropy se zpravidla objevuje v březnu a je pak prostřednictvím pošty k dostání. Informace a vstupenky jsou online nebo ve festivalové kanceláři v městě Pirna k dostání.

GALERIE KIRNITZSCH Bad Schandau

	Bergmannstr. 7, 01814 Bad Schandau
	035022 / 40 858
	Středa + �?tvrtek 14:00 - 18:00, pá - ne, svátky 14:00 - 20:00 a po předchozí domluvě
	wuensche_altendorf@t-online.de
	Bad Schandau
	GALERIE KIRNITZSCH je galerií producentů, východosaských malířů. Galerie prezentuje díla současných malířů z pravého a levého prostoru Labe mezi Bad Schandau a Radebeul, se většina umělců žije v zemském hlavním městě Drážďany.

Galerie kuratoria Staré město Pirna

	Kirchplatz 10 (Mägdleinschule), 01796 Pirna
	(03501) 52 81 66
	volný
	Pirna

Galerie Sasko-�?eského Švýcarska, Pirna

	im Landschloss Pirna-Zuschendorf, Am Landschloss 6, 01796 Pirna
	03501 / 44 44 84
	Okresní galerie sdružuje saské a �?eské umělce
	út. - so. a ve svátek: 10:00 - 17.00 hod. (poslední vstup: 30 minut před uzavřením)
	Mimořádné přehlídky v zámku (park a skleníky v�?etně) 5 / 4 €, rodinný lístek: 12 € (max. 2 dosp. a 4 děti), ro�?ní lístek 12 €, sleva pro skupiny od 10 osob: 1 € sleva na osobu
	www.kamelienschloss.de
	Pirna
	Galerie vystavuje práce umělců regionu Saské Švýcarsko - Východní Krušnohoří např.: Andreas Dress, Klaus Drechsler, Hermann Naumann, Christian Hasse, Ursula Hasse, Hernando León, Ralf Zickermann, Dietmar Gubsch, Michele Cyranka, Elisabeth Richter, Gunter Jacob, Jochen Fiedler, Uwe Peschel, Karola Smy, Wolfgang Smy, Rudolf Lipowski; jakož i českých umělců: Martina Kuriše, Petra Menše.

Herderova hala Pirna

	Rudolf-Renner-Straße 41 b, 01796 Pirna
	03501 / 556 452
	Kontakt přes: Kultur- und Tourimusgesellschaft Pirna mbH, Am Markt 7, 01796 Pirna
	www.kultur.pirna.de
	kultur@pirna.de
	Pirna
	Koncerty a jiné akce

Hostinec Obervogelgesang, Pirna

Akce ve slavnostním stanu

	Obervogelgesang Nr. 22, 01796 Pirna
	03501/762588
	Hostinec Obervogelgesang je útulná výletní restaurace na úpatí Königsnase, s přímým výhledem na Labe z pivní zahrady, leží přímo na cyklostezce v Saském Švýcarsku. S naší po�?etné nabídky najde každý něco pro sebe.
	www.gasthof-obervogelgesang.de
	walter.matzke@gmx.net
	Pirna, OT Obervogelgesang

Hrad Altrathen, Kurort Rathen

	Am Grünbach 10/11, 01824 Kurort Rathen
	(035024) 7600
	kultura & pohostinství & prázdniny
	www.rathen-urlaub.de
	burgaltrathen@rathen-urlaub.de
	Kurort Rathen

Kostel Reinhardtsdorf

	Am Viehbigt 78, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna
	(03 50 28) 8 03 06 (Pfarramt)
	(03 50 28) 8 07 37 (Úřad cizineckého ruchu)
	Denně otevřeno, prohlídky s průvodcem květen až říjen úterý 17:00 nebo na požádání
	Volné
	www.reinhardtsdorf-schoena.de
	tourismus@reinhardtsdorf-schoena.de
	Reinhardtsdorf-Schöna
	Historický kostel selského baroka

Kulturní dům Median - parku zdraví Bad Gottleuba

	Hauptstraße 39, D-01816 Bad Gottleuba
	+49 ( 0)3 50 23/64-90 23
	Zotavení a uvolnění ne jen v létě. Návštěvník může o�?ekávat zábavní umění, programy hudby, kabaretu, magie a literatury. Při každém pořádu je připravena gastronomická nabídka. Pořady jsou uzpůsobeny pro pacienty Reha- kliniky a pro rekreanty v oblasti. Ob�?ané města a okolí si mohou z nabídky programů vybrat tři pořady za dvaceti procentní slevu.
	www.median-kliniken.de
	uwe.becker@median-kliniken.de
	Bad Gottleuba-Berggießhübel, OT Bad Gottleuba
	Prodej vstupenek v servisním centru parku zdravý v budově vstupu, jakož i v informaci turismu na hlavní třídě lázní Gottleuba. Denní pokladna v den pořádání jednu hodinu před začátkem představení.

Kulturní iniciativa Drogenmühle Heidenau

	Dresdner Straße 26, 01809 Heidenau
	03529 518538
	www.drogenmuehle.de
	info@drogenmuehle.de
	Heidenau
	Historická budova mlýna, restaurace, akce

Kulturní kavárna M - Dohna

Malá umělecká scéna, zprostředkování pořadů, výstavy, koncerty

	Pestalozzistraße 22, 01809 Dohna
	01733782401
	podle akce
	podle akce
	cafe-veranstaltung-mitschke.com
	christophmitschke@gmx.net
	Dohna

Labské rekrea�?ní území Königstein

	Schandauer Str. 51, 01824 Königstein
	035021 - 99 08-0
	Tento neobvyklý rekrea�?ní park zaru�?uje na straně jedné relaxaci a zábavu, na straně druhé je zde požadována odvaha, aktivita a svalová síla návštěvníka.
	Dubnu až říjen denně 10-18 hod.
	Denní lístek pro dítě (3 až 14 let) 8,00 €, Denní lístek pro dospělé 11,00 € , denní rodinná vstupenka 36,00 €, další ceny viz homepage
	www.elbefreizeitland-koenigstein.de
	info@elbefreizeitland-koenigstein.de
	Königstein
	malé a velké akce rozděleny po dobu sezóny

Lapidárium mezníků (hrani�?ních kamenů), Gohrisch

	01824 Gohrisch, Sandweg 43 b
	(035021) 68545
	Na volném prostranství - vždy přístupné
	volný
	Gohrisch

Lindenhof (Lipový dvúr) Rathen

	Elbweg 4 - 6, 01824 Kurort Rathen
	035021 59553
	Místo konání akcí sdružení Lebenshilfe Pirna-Sebnitz e.V.
	http://www.lebenshilfe-pirna-sebnitz.de
	lindenhof-rathen@web.de
	Kurort Rathen

Lindenmuseum Schmorsdorf- Müglitztal

	OT Schmorsdorf, 01809 Müglitztal
	0352027 62540
	Program akcí krátkodobě na webu. Přihlášky prohlídek na: info@rietzschel-projekt.de
	vždy
	volné
	www.heimatverein-maxen.de
	museum@heimatverein-maxen.de
	Müglitztal
	Clara a Robert Schumannovy v Maxen a Schmorsdorf, Friederike a Friedrich Anton Serre, Schmorsdorf a jeho obyvatelé, tisíciletá lípa. Clara Schumann Lindenmuseum je pravděpodobně nejmenším volně stojícím muzeem v Německu, je jediným muzeem Clary Schumannové a jediným německým lípovým muzeem

Listhús Maxen - Müglitztal

	Maxener Str. 13, 01809 Müglitztal / OT Maxen
	0351 85 87 871
	Mobil: 0173 610 29 45 Peter Reindl
	so. + ne. 13:00 - 16:00
	Müglitztal, OT Maxen

Malé Saské Švýcarsko, Stadt Wehlen

Jedine�?né v Evropě - miniaturní krajina Sasko-�?eského Švýcarska, detailně věrné napodobení z původního labského pískovce.

	Schustergasse 8, OT Dorf Wehlen, 01829 Stadt Wehlen (Fam. Lorenz)
	(035024) 70 631
	27.03. - 7.11., denně 10:00 - 18:00
	7,00 / 6,00 / 4,00 / rodiny 17,00 €, skupiny od 10 osob: 5,00 / 4,00 / 3,00 / 2,00 € za osobu
	www.kleine-saechsische-schweiz.de
	info@kleine-saechsische-schweiz.de
	Stadt Wehlen
	Miniaturní model a horská dráha

Medicínsko-Historické sbírky v Parku zdraví, Bad Gottleuba

v parku zdraví - bývalá strojovna

	Königstraße 39, 01816 Bad Gottleuba
	(035023) 648932 während der Öffnungszeiten
	Procházka historickou klinikou: Každou 2. a 4. středu v m0ěsíci zveme k „procházce historickou klinikou“, při tom vám ukážeme překrásný park a sdělíme Vám zajímavosti z dějin kliniky. Místo setkání, vchod do kliniky Giesenstein, v 15:00 hodin. Doba trvání: asi 1 hodina. Vstup 1,00 €, Každé 1. a 3. úterý v měsíci nabízíme veřejnou prohlídku stálé výstavy medicínsko historických sbírek v parku zdravý. K vidění je.mimo jiné, historické rentgenové zařízení z roku 1929, původní zařízení opera�?ního sálu z roku 1930, nástroje pro vodolé�?bu, historická laboratoř, francouzská masážní sprcha, subakvální enteroklyzma jakož i lékařské přístroje a nástroje. Na zvláštní výstavě jsou k vidění objekty, dokumenty a fotografie k více než 100letým dějinám kliniky. Místo setkání: Medicínsko-historická výstava. Čas: 15:00 hodin, trvání: asi 1 hodinu. Vstupné v�?etně průvodce: Dospělé: 4,00 € držitelé lé�?ebné karty: 3,00 €. Individuální vedení je na požádání možné.
	út. – �?t. 13:00 – 17:00, so. 13:00 - 17:00, ne. 10:00 – 17:00
	3,00 / 2,00 / 1,00 €
	www.medizinhistorische-ausstellung-bad-gottleuba.de/
	bgl.museum@median-kliniken.de
	Bad Gottleuba
	Německo-české vzdělávací a informační středisko pro rehabilitaci a balneologii - sbírky lékařských nástrojů, přístrojů a zařízení

Městská galerie / Spolek umění Pirna

	Schmiedestraße 8 (Fronfeste), 01796 Pirna
	(03501) 52 29 96
	volný
	Pirna

Městská galerie Bad Schandau

	Bergmannstraße 5, 01814 Bad Schandau
	035028 85666 (Franz-Josef Strotmann)
	1.11. - 31.3. so., ne. 14:00 - 18:00, 1.4. - 31.10. út. - ne. 14:00 - 18:00
	Bad Schandau
	Výstavy uměleckého fóra

Městská knihovna Dohna

	Burgstraße 12 A, 01809 Dohna
	(03529) 512537
	po./st. Pracovní spole�?enství pro děti
	po. 10:00 – 17:00, út. 10:00 – 19:00, st. 13:00 – 17:00, �?t. 10.00 – 17.00, pá. zavřeno
	Ro�?ní poplatek 5,00 / 2,50 €
	www.stadt-dohna.de
	bibliothek@stadt-dohna
	Dohna
	velikonoční výstavy s knihami, kasety kolem Velikonoc, výstavy Vánoce, zvyky, poslechové hry a videa, knižní prezentace

Městská knihovna Heidenau

	Von-Stephan-Straße 4, 01809 Heidenau
	(03529) 50 38 180
	Literární �?tení, autorská �?etba, zakládání knihoven
	po., út., pá. 10:00 - 18:00, st. 13:00 - 19:00
	ro�?ní poplatek 9,00 / 4,00 €
	info@stadtbibliothek-heidenau.de
	Heidenau

Městská knihovna Pirna

	Dohnaische Straße 76, 01796 Pirna
	(03501) 556 375 (Ausleihe)
	výstavy, �?etby autorů
	út. - pá. 10:00 - 19:00, so. 10:00 - 13:00
	www.bibliothek-pirna.de
	stadtbibliothek@pirna.de
	Pirna

Městské muzeum Pirna

	Klosterhof 2/3, 01796 Pirna
	03501 – 556 461
	út. - ne./ sv. 10:00-17:00
	4 / 3 €, skupina 10 €
	www.museum-pirna.de
	stadtmuseum@pirna.de
	Pirna

Městský kostel panny Marie, Pirna

	Kirchplatz 13, 01796 Pirna
	(03501) 461840
	V. - X.: po. - so. 11:00-17:00, ne. 16:00 - 18:00, XI.. po. - so. 11:00 - 15:00, ne. 15:00 - 17:00
	Dar 1 € / osoba
	Pirna

Miniaturní železnice labského údolí, Königstein

	Schandauer Str. 51c, 01824 Königstein
	035021 - 5 92 18
	Model železnice ukazuje úsek železnice labského údolí mezi Obervogelgesang a Bad Schandau v měřítku 1:87.
	březen až říjen: denně 10-18 hod., listopad až únor: 10-17 hod.
	Dospělí: 4,00 €, děti (2 až 14 let): € 2.00, rodinné vstupné: 10,00 €
	www.miniaturelbtalbahn.de
	info@miniaturelbtalbahn.de
	Königstein

Místa Richarda Wagnera Pirna-Graupa

Multimediální výstava v Loveckém zámku Graupa

	Richard-Wagner-Straße 6, 01796 Pirna, OT Graupa
	(03501) 4619650
	Místa Richarda Wagnera Pirna-Graupa sestávají z DOMU LOHENGRIN, celosvětově nejstarším muzeálním bydlištěm hudebního skladatele, ukazuje, po zásadní obnově a rekonstrukci (2006/07) bývalého statku Schäferschen ty prostory, které skladatel a jeho manželka Minna v létě roku 1846 obývali. Je to místo vzniku hudby k „Lohengrin“.a LOVECK�?M Z�?MKEM Graupa s novou stálou výstavou Richard Wagner k tematice „Wagner v Sasku“. V horním patře loveckého zámku se nalézá atraktivní koncertní sál pro pořádání nejrůznějších pořadů.
	út. - pá. 11:00 - 17:00, so., ne., sv. 10:00 - 18:00
	7,00 /4,00 € - Bezplatný vstupy: děti do 17 let, příplatek pro průvodce 20,00 eur (po 15 osobách skupina)
	www.pirna.de, www.wagnerstaetten.de
	wagnerstaetten@pirna.de
	Pirna
	Popisy v němčině, angličtině a češtině

Místní muzeum Bad Schandau

	Badallee 10/11, 01814 Bad Schandau
	(035022) 42173
	Mimo otevírací dobu (035022) 90030 (Bad Schandauer Kur- und Tourismus GmbH)
	V. - X. út.. - ne., XI. - IV.: so., ne. vždy 14:00 - 17:00
	3 / 2 / 1,50 €
	www.bad-schandau.de
	info@bad-schandau.de
	Bad Schandau
	Historie města, lodní doprava, turistika a horolezectví, Výstava Ericha Wustmanna: badatele a spisovatele; u Samiů - chovatelů sobů ve Skandinávii a indiánů v Amazonských tropických deštných pralesích. Rozmanitě ztvárněné prostory přenesou návštěvníky do dálav skandinávského severu, a do exotiky tropického deštného pralesa. Různé výstavy, filmy, fotografie, tradiční písně na poslechových stanicích a mapy poskytují náhled do životního prostředí kočovných nomádů Sapmis, původně Laponsko a do světa amazonských indiánů.

Místo sportovních setkání a volného �?asu Reinhardtsdorf

	Waldbadstraße 52 d/e, 01824 Reinhardtsdorf-Schöna
	(035028) 80433
	gemeinde@reinhardtsdorf-schoena.de
	Reinhardtsdorf-Schöna

Muzeum historická vápenka Borna

	OT Borna, 01819 Bahretal
	035025 544514
	květen – září, každou 3. Sobotu v měsíci 14:00 - 17:00hod. nebo po předchozí domluvě
	www.kalkwerk-areal.de
	mail@kalkwerk-areal.de
	Bahretal, OT Borna

Muzeum polní dráhy Herrenleite u Lohmen

Železni�?ní muzeum s jízdním provozem pro návštěvníky.

	Herrenleite 10, 01847 Lohmen
	(03501) 46 45 46 (jen so. / nur Sa), jindy /sonst (0351) 880 40 63
	Lohmen, leží v trojúhelníku Lohmen - Dorf Wehlen - Pirna-Copitz / Mockethal
	V - IX: sobota 14:00 -18:00 hodin, prohlídka muzea, Jízdní provoz dle požadavku. Pořady s obsáhlým programem viz kalendář a webové stránky. Prohlídky pro skupin mimo otevírací dobu po dohodě.
	4,00 / 2,00 / 1,00 / rodiny 8,00 €, vedení skupin s přednáškou, obchůzkou a jízdou vlakem (trvání jedna a půl až dvě hodiny) od 40 €
	www.feldbahnmuseum-herrenleite.de
	hfd@mw.htw-dresden.de
	Lohmen

NDR muzeum Pirna

	Rottwerndorfer Straße 45, 01796 Pirna
	03501 774842
	Střídající se výstavy o všedních dnech v NDR
	ut. – ne. 1. 4. - 31. 10. - 10:00-18.00; 1. 11. -31. 3. - 10:00-17:00. O všech svátcích mimo 1. ledna, je samozřejmě otevřeno.
	4,50 / 3,50 / rodiny 10,00. Vozí�?káři mají volný vstup.
	www.ddr-museum-pirna.de
	DDR-Museum-Pirna@web.de
	Pirna
	Na ploše 750 m² jsou zprostředkovány pohledy do života v NDR. K vidění je kompletní byt se zařízenými pokoji z různých desetiletí. Jsou zde podávány informace o činnosti mladých pionýrů, svazu mládeže a jiných mládežnických aktivitách. Představena je rozhlasová technika atd. Doporučujeme naplánovat nejméně 1,5 hodin pro prohlídku výstavy.

Památník „Friedricha Gottloba Kellera“ a Papírenské muzeum, Bad Schandau-Krippen

	Fr.-G.-Keller-Straße 76, 01814 Bad Schandau - Krippen
	(035022) 90030 (Kur- und Tourismus GmbH)
	V letních měsících so. 9:30 - 11:30 a na požádání
	1 €
	Bad Schandau
	Exponáty z počátku papírenství

Památník Pirna-Sonnenstein

	Schlosspark 11, 01796 Pirna
	(03501) 71096-0
	po.– pá. 9:00 – 16:00, so. 11:00 – 16:00
	volný
	www.stsg.de
	gedenkstaette.pirna@stsg.smwk.sachsen.de
	Pirna
	Národněsocialistická „Euthanasie“- zločiny na Sonnensteinu 1940/41, předcházející události a jejich důsledky

Park bájí a mýtů Königstein

	Gohrischer Straße 20, 01824 Königstein
	(035021) 59831
	Dotyková obora s ovcemi, kozami a prasaty.
	Velký pátek až konec října.: út. - ne. + svátky / 10:00 - 18:00
	www.fabelundmythenpark.de
	info@fabelundmythenpark.de
	Königstein
	Okružní cesta parkem s pískovcovými skulpturami bájí a mýtů z celého světa, na jehož konci návštěva v prohlídkové dílně.

Pevnost Königstein

Informace také v �?eštině

	Festung Königstein gGmbH, Informationsbüro, 01824 Königstein
	(035021) 64-607
	Prohlídky od dubna do října několikrát denně - 3 € za osobu (děti do 16. let vstup volný), při objednávce skupin do 20 osob 60 €, za každou další osobu 3 €, prohlídka kasemat - 3 € za osobu (děti do 16. let vstup volný),
	IV. - X. 9:00 - 18:00; XI. - III. 9:00 - 17:00; 24.12. zavřeno
	Léto: 10 € / 8 €, rodiny 25 €, Zima: 7 € / 5 €, rodiny 18 € (při mimořádných událostech platí někdy vyšší vstupné)
	www.festung-koenigstein.de
	info@festung-koenigstein.de
	Königstein
	Horská pevnost o rozloze 9,5 ha s množstvím výstav:, Altes Zeughaus: Historie saské věcné postaty, Brunnenhaus: Historie studny a čerpání vody (ukázky techniky čerpání vody od 1912), Garnisonskirche (posádkový kostel) otevřen „Nedělní hudba v posádkovém kostele“, Georgenburg: Architektonická historie a historie státní věznice s vězeňskými celami, Kommandantenhaus, byt velitele pevnosti kolem r. 1900, Kommandantenpferdestall (konírna velitele) ve stavu kolem roku 1900, Kranichkasematte: Od šlapacího jeřábu po panoramatický výtah, Magdalenenburg / Riesenweinfass-Keller (sklep obřího vinného sudu): umělecká instalace skla, oceli, světla a hudby - moderní replika obřího vinného sudu 1725 - 1819 (pouze pro prohlídky s průvodcem), Magdalenenburg/Fasskeller: stavební historie a historie tří obřích sudů, zcela malý Königstein - modely budování pevnosti a válečných událostí, Neues Zeughaus: stavba pevnosti a vojenská historie od 1806 po 1945, Schatzhaus (pokladnice): Historie pokladnice jako „trezoru“ pro saské státní rezervy. Torhaus (dům brány): dějiny saského dělostřelectva. Torhaus (dům brány): In lapide regis – Na kameni krále. 800 let života na Pevnosti Königstein. Audio průvodce i pro děti. Texty výstav a různá oznámení také v češtině.

Přírodní scéna Maxen - Müglitztal

divadelní představení, koncerty

	Heimatverein Maxen e.V., Maxener Str. 71, 01809 Müglitztal OT Maxen
	017676313944
	Objednávky vstupenek po telefonu nebo na internetu: (035206) 26238 nebo tel. 0176 76313944
	www.naturbuehne-maxen.de
	info@naturbuehne-maxen.de
	Müglitztal, OT Maxen
	Idylicky položené přírodní divadlo v bývalém kurfiřtsko-královském mramorovém lomu Augusta Silného.

Restaurace Pevnost Königstein GmbH

	01824 Königstein
	035021 - 64 444
	Bezbariérová
	celoro�?ně otevřená (mimo 24.12.)
	„Kommandanten-Brunch"
	www.festung.com
	info@festung.com
	Königstein
	Zážitková restaurace „V kasematách"

Sasko-�?eský selský trh

Markt-& Eventmanagement Holger Tintner

	Am Landgut 1, 01809 Dohna, OT Röhrsdorf
	0351 270 484 41
	Tržnice, pořady
	www.sbbm-dohna.de
	h.tintner@sbbm-dohna.de
	Dohna, OT Röhrsdorf

Skalní divadlo Rathen

	01824 Kurort Rathen
	035024 7770
	Služba tělesně postiženým: ohlášení 035024 7770
	Herní doba V. - IX. 2016
	www.dresden-theater.de
	landesbuehnen@dresden-theater.de
	Kurort Rathen
	Přírodní divadlo ve Wehlgrund, Zemské scény Saska

Středisko Národního parku Saské Švýcarsko - Bad Schandau

Saská zemská nadace přírody a životního prostředí

	Dresdner Straße 2 B, 01814 Bad Schandau
	(035022) 502-30
	Preparáty, modely, animace, multivize. Výstava je v něm�?ině i �?eštině.
	IV. - X..: 9:00 - 18:00; XI. - III: denně mimo pondělí 9:00 - 17:00
	Dospělý: 4,- €, se slevou: 3,- €, rodinná vstupenka 8,50 €, školní třídy,dítě: 1,- €, dospělá osoba: 2,- €, s výkladem (jen po ohlášení): 1,50 € / osoba
	www.lanu.de
	nationalparkzentrum@lanu.de
	Bad Schandau
	Středisko národního parku Saské Švýcarsko v Bad Schandau má stát na počátku svého zkoumání regionu národního parku. Moderní návštěvní středisko, pomáhá poznávat „tajemství“ přírody, přispívá k porozumění souvislostí, a vzbuzuje zvědavost pro porozumění jedinečné přírodní a kulturní krajiny největšího pískovcového kaňonu Evropy. Je certifikována jako zařízení, příhodné pro rodiny, bezbariérový přístup k výstavám

Štola Marie Louisa, návštěvní důl - Kurort Berggießhübel

	Talstraße 2a, 01819 Kurort Berggießhübel
	035023 / 52980
	Prohlídky s průvodcem: Naše prohlídky za�?ínají každou celou hodinu od 10.00 do 18.00 hodin (poslední prohlídka v 17,00 hodin). Pro Přizpůsobení ochranné přilby prosíme, abyste se dostavili 10 minut před zahájením prohlídky. Pro prohlídku dolu jsou nutné odolné boty a teplé bundy. Z bezpe�?nostních důvodů se mohou zú�?astnit pouze děti starší 5 let. Pro skupinové zájezdy, prosíme o předchozí ohlášení.
	V době saských prázdnin, od �?ervna do září a o svátcích denně (kromě 24./25./26./31.12 a 1.1.): 10.00 - 18.00 hodin, jinak od středy do neděle 10,00 - 18,00 hodin
	Do 16 let 5,00 Euro (stáří nejméně 5 let), dospělý 7,00 Euro, rodinná vstupenka (max. 2 dospělé + 3 děti): 21:00 €, skupiny: (od16 osob): 6,- € za osobu
	www.marie-louise-stolln.de
	info@marie-louise-stolln.de
	Bad Gottleuba-Berggießhübel, OT Berggießhübel
	V návštěvním dole

Vápenka 1856 Maxen - Müglitztal

	OT Maxen, 01809 Müglitztal
	035206 21364
	Program akcí krátkodobě na webu. Přihlášky prohlídek na: dieter@weirauch-maxen.de
	v internetu
	www.heimatverein-maxen.de
	lavendel@weirauch-maxen.de
	Müglitztal, OT Maxen
	Vápencové lomy, pálení vápna v Rumfordově peci, vápenec a mramor v Maxen, pestrý mramor z Maxen, mramor z Maxen v Zelené klenbě. Geologické procházky kolem Maxen, zářící kameny

Vlastivědné muzeum Bad Gottleuba – Ob�?anský dům

	Pirnaer Str. 4, 01816 Bad Gottleuba
	03 50 23 / 5 17 55
	ut. 13:00 – 18:00; �?t. 13:00 – 16:00; pa. 13:00 - 15:00
	Bad Gottleuba-Berggießhübel
	Dějiny domova

Vlastivědné muzeum Dohna

	Am Markt 2, 01809 Dohna
	(03529) 512628
	út.-�?t. 14:00 - 16:00<br>so./ne. 14:00 - 17:00, pro předem ohlášené skupiny i mimo otevírací dobu průvodce městem a muzeem
	1,50 / 1,00 / 0,50 € rodiny 3,50 €
	www.stadt-dohna.de
	stadtmuseum@stadt-dohna.de
	Dohna
	Raná historie, historie hradu a města, geologie, mineralogie, paleontologie, řemesla (pletení slámy, šití slaměných klobouků, řezníci), lékárna Dohna (skříně a zařízení 18. – 20. století), privilegovaná střelecká společnost v Dohna se sbírkou královských a výročních terčů, válečné události 1813 v Dohna, malba / grafika 18. – 20. Století

Zahrada rostlin a vlastivědné muzeum město Wehlen

	Lohmener Straße 18, 01829 Stadt Wehlen
	(035024) 70413
	V. IX. X. 8:00 - 18:00; VI. VII. VIII..: 8.00-19:00
	2,00 €/ 1,00 €
	www.StadtWehlen.de
	Stadt Wehlen

Zámek Kuckuckstein Liebstadt

	Schloss Kuckuckstein, Am Schlossberg 1, 01825 Liebstadt
	(035025) 12770
	Rodinné dějiny von Carlowitzů, zámecké interiéry, zednářská lože
	Otevřeno jen po dotazu (prohlídky, slavnosti a svatby)
	Prohlídky možné od 10. osob, 4 / 3 € za osobu a za průvodce: 40,00 EUR
	www.schlosskuckuckstein.de
	museum@schlosskuckuckstein.de
	Liebstadt
	Více než 1000 let starý zámek Kuckuckstein si v září roku 1813 vybral Napoleon I. Bonaparte jako svoji základnu při sasko-francouzské osvobozenecké válce. Této době je v v muzeu věnována podstatná část. V současné podobě je Kuckuckstein příkladem pro saskou neogotiku a rannou romantiku. V historickém rytířském sále je možno konat svatební obřady. Od roku 2008 se prostory pronajímají pro společenské akce.

Zámek Röhrsdorf

Davara Germany GmbH

	Hauptstrasse 3, 01809 Dohna Röhrsdorf
	0351 2727787
	Bandhotel – hotel umělců
	www.schloss-roehrsdorf.de
	arno@davara.de
	Dohna, OT Röhrsdorf
	Hrad Röhrsdorf byl poprvé zmíněn v 14. století jako rytířský statek. Za saského šlechtického rodu Carlowitz, byl majetek přestavěn na zámek. 1890 byl zničen požárem, byl nově vystavěn a doplněn věží. Tak sloužil mimo jiné od té doby jako osobní rezidence rodiny Carlowitz, jako školící středisko a jako hotel ... V neposlední řadě pro jeho historické umístění, a vzhledem k rozsáhlé historii lákal mezi tím zámek Röhrsdorf umělce z celé Evropy a Severní Ameriky. Band Hotel - Hotel umělců, předsevzali jsme si poskytnout umělcům prostor, kde budou v inspirující a malebné lokalitě, tvořit, komponovat, psát písně, nahrávat hudbu a setkávat se s dalšími umělci ... K tomu nabízíme jednotlivě nebo jako kompletní balíček full-featured analogové nahrávací studio (Castle Studios), včetně techniků, Band hotel resp. hotel umělců s individuálně zařízenými pokoji, prostory pro konání akcí v drážďanském Novém Městě, pronájem vybavení pro pořádání akcí, pronájem zkušebny. Jako organizátor pravidelně konaných koncertů a malých festivalů, můžeme Váš pobyt u nás prostřednictvím Vaší Live-Performance zaokrouhlit. Hrad nabízí umělcům místo, kde mohou být kreativní v mnoha ohledech v inspirujícím prostředí.

Zámek Weesenstein

Muzeum - státní zámky, hrady a zahrady Saska

	Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal, Ortsteil Weesenstein
	(035027) 626-0, Museumsladen 62629
	Volné prohlídky pro individuální návštěvníky. Provádění skupin po ohlášení: Vstupné (skupiny od 15 osob 4,50 €), za průvodce 30 €, Audio Guides v �?eském jazyce 2,- €
	Leden: so./ne. a svátky 10:00 – 17:00, listopad až březen: út. – ne. 10:00 – 16:00, duben – říjen: denně 10:00 - 18:00
	6,00 / 3,00 / 2,00 (žáci) €, předškoláci vstup volný. Rodinný lístek: 14,- €. Skupiny od 15. osob 4,50 € za osobu.
	www.schloss-weesenstein.de
	weesenstein@schloesserland-sachsen.de
	Müglitztal, OT Weesenstein
	Knížecí obytné prostory s originálním mobiliáøem, interiérem a drahocennými tapetami z 18./19. století; prostory 13. – 18. století, vykazující architektonické a dobové znaky jakož i působení a život rodiny z Bünau v Sasku a Čechách; park ve francouzském slohu, zámecký pivovar

Železni�?ní světy v lázeňské obci Rathen

	Elbweg 10, 01824 Kurort Rathen
	035021/59428
	denně 10:00 - 18:00
	4,50 / 3 €, 12€ rodinná vstupenka pro rodiny s více než jedním dítětem
	www.eisenbahnwelten-rathen.de
	info@eisenbahnwelten-rathen.de
	Kurort Rathen
	Modelová železnice v přírodě